1. کافه اسلاويا
پدیدآورنده: / ياروسلاو سايفرت,عنوان اصلي: The selected poetry of Jaroslav Seifert,سيفرت,Seifert
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۸۶ ۱۵۲
س
۹۴۷
ک
2. کافه اسلاویا
پدیدآورنده: /یاروسلاو سایفرت,عنوان اصلی: The selected poetry of Jaroslav Seifert .,سیفرت,Seifert
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر چک,Czech poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۵۰۳۸
/
س
۹
ک
۲ ۱۳۹۷
3. کلمات ساده عشق
پدیدآورنده: ياروسلاو سايفرت
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع: شعر خارجي,نظم
4. کلمات ساده عشق )دوزبا‌نه(
پدیدآورنده: یاروسلاو سایفرت
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع: شعر چک - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی,شعر چک قرن ۲۰ م - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
{
1648
},
7672dc70f3445edf11f4adb33d747f5e
5. کلمات ساده ي عشق
پدیدآورنده: ياروسلاو سايفرت , ترجمه ي فريده حسن زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از آلماني شعر انگليسي قرن 20م، ترجمه شده از آلماني شعر چک قرن 20م ترجمه شده به انگليسي شعر چک قرن 20م ، ترجمه شده به فارسي
رده :
891
86152-
س
263
ک
6. كلمات ساده ي عشق
پدیدآورنده: سايفرت، ياروسلاو
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر چكسلواكي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر چكسلواكي - قرن 20م. - ترجمه شده به انگليسي
رده :
891
/8615
س
263
ك
7. کلمات ساده ی عشق (دو زبا‌نه)
پدیدآورنده: یاروسلاو سایفرت
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع: شعر چک-قرن ۲۰م.-ترجمه شده به فارسی,شعر چک-قرن۲۰م-ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی-قرن۱۴-ترجمه شده از آلمانی,شعر انگلیسی-قرن۲۰-ترجمه شده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
س
۲۲
ک
۸ ۱۳۸۴
8. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده: / یاروسلاو سایفرت, سايفرت،ياروسلاو
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
۸۹۱
/
۸۶۱۵۲
س
۲۶۴
ك
9. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده: / یاروسلاو سایفرت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
10. کلمات ساده‌ي عشق
پدیدآورنده: / ياروسلاو سايفرت,عنوان اصلي: The Poetry of Jaroslav Seifert,سيفرت,Seifert
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع: شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از آلماني
رده :
۸۹۱
/
۸۶۱ ۵۲
س
۹۴۷
ک
11. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده: سایفرت، یاروسلاو، ۱۹۰۱-۱۹۸۶م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر چک - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از چک,شعر عا‌شقا‌نه چک - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
12. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده: / یاروسلاو سایفرت,سیفرت ,Seifert
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر چک,شعر چک, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن 20م., -- قرن 20م.,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه از آلماني,شعر انگليسي - قرن 20 - ترجمه شده از آلماني
رده :
PG
۵۰۳۸
/
س
۲
آ
۵۶
